气息 (qì xī) — 숨 (호흡하는 공기); 냄새, 향기, 맛; (비유) 분위기, 특성

Definition

문학적인 단어로 '숨결'과 어떤 것이 발산하는 '향기, 분위기'를 의미 — 일상적인 气味(냄새)나 味道(맛/느낌)보다 더 암시적이며, 장소의 분위기를 비유적으로 표현하는 데 자주 사용됨.

noun

숨 (호흡하는 공기)냄새향기맛(비유) 분위기특성

气息。
Tā hū chū de qì xī zài lěng kōng qì zhōng biàn chéng le bái wù.
그의 숨결이 찬 공기 속에서 하얀 안개로 변했어요.
气息。
Huā yuán lǐ mí màn zhe huā de qì xī.
정원은 꽃 향기로 가득해요.
气息。
Zhè ge chéng shì chōng mǎn le gǔ lǎo de qì xī.
이 도시는 고풍스러운 분위기로 가득해요.

Appears in