气话 (qì huà) — 화가 나서 한 말; 성난 발언 (종종 후회하게 되는)

Definition

화가 나서 내뱉는 말, 진심이 아닌 경우가 많음. 나중에 후회하는 경우가 많으며, 가혹한 말이 순간적인 감정에서 나온 것임을 안심시킬 때 사용.

noun
화가 나서 한 말성난 발언 (종종 후회하게 되는)
Measure word ·

Examples

  • 气话
    Tā shuō de dōu shì qì huà, nǐ bié dàng zhēn.
    그가 한 말은 그냥 화난 말이니까 진심으로 받아들이지 마세요.
  • 气话
    Wǒ zhī dào nà shì qì huà, suǒ yǐ méi fàng zài xīn shàng.
    그게 화난 말인 줄 알았기 때문에 신경 쓰지 않았어요.
  • 气话
    Fū qī chǎo jià shí shuō de qì huà, guò hòu cháng cháng huì hòu huǐ.
    부부 싸움 중에 한 화난 말들은 나중에 자주 후회하게 돼요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.