氛围 (fēn wéi) — 분위기, 환경 (장소나 상황의 일반적인 느낌이나 특성)

뜻

氛围(fēnwéi)는 장소나 상황의 무형적인 분위기나 느낌입니다. 气氛과 비슷하지만 약간 더 문어적이며, 주로 배경, 음악, 디자인에 사용됩니다. 气氛은 실제 집단 이벤트에 더 적합합니다.

명사

분위기환경 (장소나 상황의 일반적인 느낌이나 특성)

양사 · 种

헷갈리기 쉬운

氛围，。
Zhè ge cān tīng de fēn wéi hěn wēn nuǎn, ràng rén hěn fàng sōng.
이 식당의 분위기는 매우 따뜻하고 편안해요.
氛围，。
Huì yì de fēn wéi fēi cháng jǐn zhāng, dà jiā dōu bù shuō huà.
회의 분위기가 매우 긴장되어서 아무도 말하지 않았어요.
氛围，。
Jiào shì lǐ de xué xí fēn wéi hěn hǎo, xué shēng men dōu hěn rèn zhēn.
교실의 학습 분위기가 아주 좋아서 학생들이 모두 집중하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

氛fēn분위기

围wéi주변 환경

氛围는 분위기를 뜻하는 氛와 주변 환경을 의미하는 围가 합쳐져서 어떤 장소의 분위기를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

气分氛

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

分

지금도 같은 소리

氛은 气와 分이 합쳐진 글자로, 气가 의미를, 分이 발음 fēn을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圍의 것이며, 围는 그 간체자입니다.

囗韋圍

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi둘러싸임

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 圍는 囗(둘러싸임)와 韋가 결합한 것으로, 韋가 발음을 나타내요. 围는 圍의 간체자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.