氛 (fēn) — 분위기; 환경 (气氛, 氛围 등의 합성어에서 접사로 사용됨)

뜻

접사로 '분위기'를 의미하며, 거의 항상 气氛 또는 氛围의 합성어로 사용됨. 단독으로는 단어로 쓰이지 않음.

의존형태소
분위기환경 (气氛, 氛围 등의 합성어에서 접사로 사용됨)

예문

  • ,。
    Zhè jiā cān tīng de qì fēn hěn hǎo, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    이 레스토랑의 분위기가 아주 좋아서 사람들을 편안하게 해요.
  • ,。
    Jié rì de fēn wéi fēi cháng rè nao, dà jiā dōu hěn kuài lè.
    축제 분위기가 매우 활기차고 모두가 아주 행복해요.
  • 。
    Yán sù de qì fēn ràng suǒ yǒu rén dōu ān jìng le xià lái.
    엄숙한 분위기가 모두를 조용하게 만들었어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
分
分fēn氛fēn
지금도 같은 소리

氛은 气와 分이 합쳐진 글자로, 气가 의미를, 分이 발음 fēn을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.