水军 (shuǐ jūn) — 유료 온라인 댓글러 / 물군 / 온라인 여론 조작자

Definition

Examples

• 这家公司雇了很多水军来刷好评。
  Zhè jiā gōng sī gù le hěn duō shuǐ jūn lái shuā hǎo píng.
  이 회사는 좋은 리뷰를 올리기 위해 유료 작성자를 많이 고용했어요.
• 评论里全是水军，没什么真实意见。
  Píng lùn lǐ quán shì shuǐ jūn, méi shén me zhēn shí yì jiàn.
  댓글은 유료 작성자로 가득해서 진짜 의견이 거의 없어요.
• 这次事件明显有水军在带节奏。
  Zhè cì shì jiàn míng xiǎn yǒu shuǐ jūn zài dài jié zòu.
  이 사건에는 분명히 유료 작성자들이 여론을 조종한 게 있었어요.