水火 (shuǐ huǒ) — 물과 불; 기본 생활 필수품; (비유) 양립할 수 없는 대립; (비유) 큰 재난; 극심한 고통
Definition
문자 그대로 '물과 불'이지만, 이 명사는 거의 전적으로 비유적으로 사용됩니다: 화해할 수 없는 대립(互不相容, 기름과 물처럼) 또는 극심한 고통과 역경을 나타냅니다. 문자 그대로의 '물과 불' 의미는 단독으로 거의 나타나지 않습니다.
noun
물과 불기본 생활 필수품(비유) 양립할 수 없는 대립(비유) 큰 재난극심한 고통
Examples
- 水火,。Rén lí bù kāi shuǐ huǒ, jiù xiàng lí bù kāi kōng qì yí yàng.사람은 물과 불 없이는 살 수 없어요, 마치 공기 없이는 살 수 없는 것처럼요.
- ,水火。Tā men guān diǎn bù tóng, jiù xiàng shuǐ huǒ yí yàng duì lì.그들의 견해는 달라서, 물과 불처럼 서로 대립해요.
- ,水火。Zài zhàn huǒ zhōng, bǎi xìng jīng lì le shuǐ huǒ bān de tòng kǔ.전쟁 중에 사람들은 물과 불 같은 고통을 겪었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.