水车 (shuǐ chē) — 물레방아; 물수레; 물마차

뜻

물레방아는 흐르는 물을 이용해 돌아가며 물을 퍼 올리거나 운반하는 장치예요(주로 전통적인 관개용). 물차는 거리나 식물에 물을 싣고 뿌리는 차량이에요.

명사

물레방아물수레물마차

양사 · 辆

水车。
Zhè ge gǔ lǎo de shuǐ chē hái zài gōng zuò.
이 오래된 물레방아는 아직도 작동해요.
。
Nóng mín yòng shuǐ chē bǎ shuǐ yǐn dào tián lǐ.
농부들은 물레방아를 이용해 물을 밭으로 보내요.
水车。
Jiē tóu de shuǐ chē zhèng zài gěi huā cǎo jiāo shuǐ.
길에 있는 물차가 식물에 물을 주고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

车chē운송 수단

水는 물을 뜻하고, 车는 운송 수단을 뜻하니 물레방아나 물수레를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.