水陆 (shuǐ lù) — 물과 육지 (교통이나 경로에서); 육해진미 (요리 맥락에서)

뜻

'물과 땅'을 뜻하는 고정된 두 글자 명사예요 (예: 水陆交通 '수륙 교통', 水陆之珍 '산해진미'). 하나의 개념으로 읽어야 해요.

명사

물과 육지 (교통이나 경로에서)육해진미 (요리 맥락에서)

헷갈리기 쉬운

水陆。
Zhè ge chéng shì shuǐ lù jiāo tōng fēi cháng fā dá.
이 도시는 수륙 교통이 매우 발달했어요.
水陆。
Yàn xí shàng bǎi mǎn le shuǐ lù zhī zhēn.
연회 테이블에는 산해진미가 가득했어요.
水陆。
shuǐ lù Lián yùn ràng huò wù yùn shū gèng kuài le.
수륙 복합 운송이 화물 운송을 더 빠르게 만들어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

水와 陆는 각각 물과 땅을 뜻하며 둘을 합쳐서 두 환경이나 그곳에서 나는 물건을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

水는 흐르는 물을 간단히 그린 모양의 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 陸의 것이며, 陆는 그 간체자입니다.

阝坴陸

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 陸에서는 의미를 나타내는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 坴가 쓰였어요. 간체자인 陆는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.