求和 (qiú hé) — 평화를 청하다; 평화를 구하다

뜻

求和(qiú hé)는 '항복하여 평화를 청하다'라는 뜻으로, 패배하거나 불리한 쪽이 상대방에게 공식적으로 전투 중단을 요청할 때 사용해요. 거의 항상 전쟁, 분쟁, 또는 전쟁 관련 맥락과 함께 쓰여요.

동사
평화를 청하다평화를 구하다

예문

  • ,求和。
    Zhàn zhēng chí xù duō nián, shuāng fāng zhōng yú kāi shǐ qiú hé le.
    전쟁이 수년간 지속되다가 마침내 양측이 평화를 청하기 시작했어요.
  • ,。
    Tā men xiàng dí rén qiú guò yí cì hé, dàn bèi jù jué le.
    그들은 한 번 적에게 평화를 청했지만 거절당했어요.
  • ,求和。
    Wèi le jǐn kuài jié shù chōng tū, zhèng fǔ jué dìng qiú hé.
    갈등을 최대한 빨리 끝내기 위해 정부는 평화를 청하기로 결정했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

求qiú추구하다
和hé평화

求는 추구한다는 뜻이고, 和는 평화를 뜻하니 평화를 추구한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

求 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
禾
禾hé和hé
지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

和 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.