求援 (qiú yuán) — 도움을 요청하다, (특히 긴급 상황에서) 지원을 구하다

뜻

'도움이나 지원을 요청하다'라는 뜻으로, 주로 긴급하거나 심각한 상황(응급, 군사, 위기)에서 사용합니다. 일상적인 도움 요청에 쓰이는 求助보다 더 강하고 격식 있는 표현입니다.

동사

도움을 요청하다(특히 긴급 상황에서) 지원을 구하다

헷갈리기 쉬운

，求援。
Yù dào kùn nan shí, wǒ men cháng cháng xiàng bié rén qiú yuán.
어려움에 부딪혔을 때, 우리는 종종 다른 사람에게 도움을 요청합니다.
。
Tā xiàng wǒ qiú guò yí cì yuán.
그가 나에게 한 번 도움을 요청했어요.
，求援。
Zài jǐn jí qíng kuàng xià, wǒ men bì xū lì jí qiú yuán.
응급 상황에서는 즉시 도움을 요청해야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

求qiú구하다

援yuán도움; 지원

求는 ‘구하다’를, 援은 ‘도움’이나 ‘지원’을 뜻하니, 도움을 구한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌爰援

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán援yuán

지금도 같은 소리

援에서 왼쪽의 扌(완전 형태는 手)는 손을 의미하고, 오른쪽의 爰는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.