求雨 (qiú yǔ) — (의식으로) 비를 기원하다

뜻

求雨는 의식적인 행위로 '비를 기원하다'라는 뜻이에요. 보통 사원이나 신사에서 가뭄이나 수확과 관련해 행해져요. 여기서 동사 求는 격식 있고 의례적인 의미로, 일상적인 부탁이 아니에요.

동사

(의식으로) 비를 기원하다

求雨。
Cūn lǐ de rén dōu zài miào lǐ qiú yǔ.
마을 사람들이 모두 사원에서 비를 기원하고 있어요.
，。
Tā men qiú le sān tiān yǔ, zhōng yú xià yǔ le.
그들은 사흘 동안 비를 기원했고, 마침내 비가 내렸어요.
求雨。
Gǔ dài huáng dì yǒu shí yě huì qīn zì qù qiú yǔ.
고대 황제들도 때로는 직접 비를 기원하러 가기도 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

求qiú구하다

求는 구한다는 뜻이고, 雨는 비를 뜻하니 비를 기원한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

求는 원래 지네를 그린 모양의 글자였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

雨의 모양은 옛날에 비가 떨어지는 구름을 그린 거예요. 위쪽 선은 나중에 추가된 거죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.