汗津津 (hàn jīn jīn) — 땀에 젖은, 가볍게 땀에 덮인 (생생한 표현) | tongtong 중국어 사전

뜻

땀에 살짝 젖은 상태를 나타내는 생생한 형용사. 신체 부위 뒤에 的와 함께 쓰임(예: 额头汗津津的) — 단독 서술어로 사용되지 않음.

의존형태소

땀에 젖은가볍게 땀에 덮인 (생생한 표현)

예문

，汗津津。
Pǎo le jǐ quān, tā é tóu hàn jīn jīn de.
몇 바퀴 뛰고 나니 그의 이마가 땀으로 젖었어요.
，汗津津。
Dà rè tiān bān dōng xi, yí huì r jiù hàn jīn jīn le.
더운 날 물건을 옮기면 금방 땀으로 흠뻑 젖어요.
，汗津津。
Tā yùn dòng wán huí lái, liǎn shàng hái hàn jīn jīn de.
운동을 마친 후, 그녀의 얼굴은 아직 땀으로 젖어 있었어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

津津축축한 모습

‘汗’은 땀을 나타내고, ‘津津’은 축축하고 반짝이는 모습을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

干

干gān汗hàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

汗은 ‘물’을 뜻하는 水와 발음을 내는 干가 합쳐진 글자로, 땀과 같은 액체를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

盡

盡jìn津jīn

지금도 같은 소리

津은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 盡이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

盡

盡jìn津jīn

지금도 같은 소리

津은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 盡이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.