江东 (jiāng dōng) — 장동, 양쯔강 하류 동쪽 지역 (주로 역사적, 시적으로도 사용)

뜻

예문

• 三国时期，孙吴政权以江东为根据地，不断扩张势力。
  Sān guó shí qī, sūn wú zhèng quán yǐ jiāng dōng wèi gēn jù dì, bú duàn kuò zhāng shì lì.
  삼국 시대에 손오 정권은 강동을 근거지로 삼아 끊임없이 세력을 확장했어요.
• 杜牧的诗句“江东子弟多才俊”常被用来形容江南人才辈出。
  Dù mù de shī jù "jiāng dōng zǐ dì duō cái jùn" cháng bèi yòng lái xíng róng jiāng nán rén cái bèi chū.
  두목의 시구 '강동의 젊은이들은 재능 있고 준수하다'는 장강 이남 지역의 인재 풍부함을 묘사할 때 자주 인용돼요.
• 如今所谓的“江东”已经不是行政区划，而是一个历史地理概念。
  Rú jīn suǒ wèi de "jiāng dōng" yǐ jīng bú shì xíng zhèng qū huà, ér shì yí gè lì shǐ dì lǐ gài niàn.
  오늘날 이른바 '강동'은 더 이상 행정 구역이 아니라 역사·지리적 개념이에요.

어원