江山 (jiāng shān) — 강과 산 (자연 경관); 영토, 영역 (특히 국가의)

Definition

문어체 '강산' — 고전/현대 문학에서 풍경 자체가 아니라 땅이나 국가 전체를 의미. 风景/景色(바라보는 경치)나 领土(국가의 영토)와 비교됨. 江山은 '국토'라는 정치적·감정적 무게를 지님.

noun

강과 산 (자연 경관)영토영역 (특히 국가의)

江山。
Zhè lǐ de jiāng shān měi dé xiàng yì fú huà.
이곳의 경치는 그림처럼 아름다워요.
江山，。
Zǔ bèi men yòng shēng mìng dǎ xià lái de jiāng shān, wǒ men yào hǎo hǎo shǒu hù.
조상들이 목숨을 걸고 지켜낸 영토를 우리는 잘 보호해야 해요.
江山。
Lì shǐ shàng duō shǎo yīng xióng wèi jiāng shān ér zhàn.
역사를 통틀어 얼마나 많은 영웅들이 국가를 위해 싸웠는지 몰라요.

Appears in