江河日下 (jiāng hé rì xià) — (성어) 갈수록 나빠지다; 꾸준히 쇠퇴하다

Definition

Examples

• 公司的经营状况江河日下，已经到了破产的边缘。
  Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng jiāng hé rì xià, yǐ jīng dào le pò chǎn de biān yuán.
  회사의 경영 상황이 나날이 악화되어 파산 직전에 이르렀어요.
• 自从换了领导，单位的风气江河日下，大家都很担心。
  Zì cóng huàn le lǐng dǎo, dān wèi de fēng qì jiāng hé rì xià, dà jiā dōu hěn dān xīn.
  지도부가 바뀐 이후로 직장 분위기가 날로 쇠퇴하고 있어 모두가 매우 걱정하고 있어요.
• 他的健康状况江河日下，医生建议他马上住院。
  Tā de jiàn kāng zhuàng kuàng jiāng hé rì xià, yī shēng jiàn yì tā mǎ shàng zhù yuàn.
  그의 건강 상태가 점점 나빠져서 의사가 즉시 입원할 것을 권장했어요.