污染区 (wū rǎn qū) — 오염 지역; 오염 구역

뜻

명사

오염 지역오염 구역

양사 · 个

，污染区。
Huà gōng chǎng xiè lòu hòu, zhōu wéi bèi huà wéi wū rǎn qū.
화학 공장 누출 후 주변이 오염 구역으로 지정되었어요.
污染区。
Gōng zuò rén yuán bì xū chuān fáng hù fú cái néng jìn rù wū rǎn qū.
작업자는 오염 구역에 들어가려면 방호복을 입어야 해요.
污染区。
Zhè piàn wū rǎn qū de tǔ rǎng xū yào chè dǐ qīng lǐ.
이 오염 구역의 토양은 철저한 정화가 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

污染오염된

污wū더러운染rǎn얼룩

联合병렬

오염이라는 의미의 污染가 区라는 지역을 더럽거나 오염된 곳으로 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 汙의 것이며, 污는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

于

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 汙는 水(물)와 소리를 나타내는 于가 합쳐졌고, 간체자인 污는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

氵九木染

染는 氵(물), 九(갈고리), 木(나무)가 결합된 글자로, 나무에 걸린 물건을 물에 담가 염색하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 區의 것이며, 区는 그 간체자입니다.

전통 형태인 區는 匸와 品으로 구성되지만, 간체자인 区는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.