汤剂 (tāng jì) — 중의학에서의 달임약 (탕약)

뜻

汤剂는 약재를 물에 넣고 달여 만든 액체 한약을 가리키는 중의학 용어. 일상적인 한약 형태

명사

중의학에서의 달임약 (탕약)

汤剂，。
Yī shēng gěi wǒ kāi le sān tiān de tāng jì, měi tiān hē liǎng cì.
의사가 삼일 분량의 탕제를 처방해 줬는데, 하루에 두 번 복용해야 해요.
汤剂，。
Zhè zhǒng tāng jì de wèi dào hěn kǔ, dàn shì duì ké sou hěn yǒu bāng zhù.
이 탕제는 맛이 매우 쓰지만 기침에 정말 도움이 돼요.
汤剂，。
tāng jì Xū yào màn màn áo, bù néng yí xià zi zhǔ kāi.
탕제는 천천히 달여야 해요. 한꺼번에 팔팔 끓이면 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

汤tāng달임약

끓인 액체인 汤을 약용으로 만든 제제 剂를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 湯의 것이며, 汤는 그 간체자입니다.

氵昜湯

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng湯tāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘汤’의 전통형인 湯은 물을 의미하는 氵와 소리를 나타내는 昜이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劑의 것이며, 剂는 그 간체자입니다.

齊刂劑

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 劑에서 齊는 소리를 나타내고 刂(刀, 칼)은 의미를 보여줍니다. 간체자인 剂는 나중에 만들어진 약자입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.