汹涌澎湃 (xiōng chōng) — 거세게 솟구치고 격렬한 (물, 파도); (비유) 압도적인, 폭풍 같은 (감정, 운동, 반응)

Definition

Examples

• 海上风浪很大，波涛汹涌澎湃，船摇晃得厉害。
  Hǎi shàng fēng làng hěn dà, bō tāo xiōng chōng, chuán yáo huàng dé lì hài.
  바다의 바람과 파도가 거셌고, 파도가 세차게 밀려와 배가 심하게 흔들렸어요.
• 台下掌声汹涌澎湃，观众们都被表演感动了。
  Tái xià zhǎng shēng xiōng chōng, guān zhòng men dōu bèi biǎo yǎn gǎn dòng le.
  관중의 박수가 우레와 같았고, 모두 공연에 감동했어요.
• 他心中汹涌澎湃的情绪让他久久不能平静。
  Tā xīn zhōng xiōng chōng de qíng xù ràng tā jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
  그의 마음속 격렬한 감정 때문에 오랫동안 진정할 수 없었어요.