汽化器 (qì huà qì) — (기계) 기화기; (화학) 증발기 | tongtong 중국어 사전

뜻

액체를 기화시키는 장치(화학) 또는 엔진에서 연료와 공기를 혼합하는 장치(기계). 화학적 의미(기화기)와 기계적 의미(카뷰레터)는 별개이므로 문맥에 맞게 선택하세요.

명사

(기계) 기화기(화학) 증발기

양사 · 个

예문

汽化器。
Zhè ge qì huà qì shì qì chē fā dòng jī de zhòng yào bù jiàn.
이 기화기는 자동차 엔진의 중요한 부품이에요.
汽化器。
Huà xué shí yàn shì lǐ yǒu yí gè qì huà qì yòng lái jiāng yè tǐ biàn chéng qì tǐ.
화학 실험실에는 액체를 기체로 바꾸는 기화기가 있어요.
汽化器。
Tā zhèng zài xiū lǐ nà tái lǎo shì qì chē de qì huà qì.
그는 그 오래된 차의 기화기를 수리하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

汽化증발시키다

汽qì증기化huà변화

偏正수식 + 중심

器qì장치

汽化는 증기로 변하는 과정을 뜻하고 器는 그걸 하는 장치를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵气汽

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

‘汽’의 氵 부분은 물을 뜻하고, 气는 소리뿐만 아니라 공기를 의미해서 공기처럼 된 물을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

수록된 곳

기술 및 공학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.