沉寂 (chén jì) — 고요하고 조용함 (환경이나 분위기); 소식이 없음, 연락이 두절된 상태 (통신); (비유) 잠복하다, 활동을 자제하다

뜻

환경이나 상황이 완전히 조용해지고 정지된 상태를 나타냄. 문자 그대로(고요한 도시)나 비유적으로(뉴스가 끊기다, 잠잠해지다) 사용됨.

동사
고요하고 조용함 (환경이나 분위기)소식이 없음연락이 두절된 상태 (통신)(비유) 잠복하다활동을 자제하다

예문

  • 沉寂,。
    Shēn yè de chéng shì yí piàn chén jì, zhǐ yǒu lù dēng hái liàng zhe.
    늦은 밤 도시는 완전히 조용했고, 가로등만 켜져 있었어요.
  • 沉寂,。
    Tā yīn wèi bèi diào chá ér xuǎn zé zàn shí chén jì, bú duì wài fā biǎo rèn hé yán lùn.
    그는 조사 때문에 일시적으로 잠잠히 지내기로 했으며, 어떤 공개 발언도 하지 않았어요.
  • 沉寂,。
    Zhè jiàn shì yǐ jīng chén jì duō nián, zhí dào zuì jìn cái yǒu rén chóng xīn tí qǐ.
    이 일은 수년간 잠잠하다가 최근에야 누군가 다시 꺼냈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沉chén조용함; 깊다
寂jì조용함

沉과 寂는 둘 다 조용함을 뜻하니, 둘이 합쳐져서 고요하거나 소식이 없는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

沉 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián집
소리 부분声符shēngfú
叔
叔shū寂jì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

寂는 집을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 叔으로 만들어졌어요.

寂 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.