沉沦 (chén lún) — 타락에 빠지다; 퇴락하다

뜻

악습, 타락, 자기 파괴적 습관에 빠지는 것을 뜻하는 문어적 동사. 수동적이고 점진적이며 돌아올 길이 없음. 일상적인 '타락하다'를 뜻하는 堕落보다 훨씬 강하고 격식적.

동사

타락에 빠지다퇴락하다

沉沦。
Tā yīn dǔ bó ér zhú jiàn chén lún.
그는 도박 때문에 점차 타락했어요.
，沉沦。
Zài nà ge hēi àn de shí dài, xǔ duō rén chén lún yú xiǎng lè.
그 어두운 시대에 많은 사람들이 쾌락에 빠졌어요.
沉沦，。
Tā chén lún zài jiǔ jīng zhōng, wú fǎ zì bá.
그는 알코올에 빠져서 헤어나올 수 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

沉chén가라앉다

沦lún떨어지다

「沉」와 「沦」은 둘 다 가라앉거나 떨어지는 걸 뜻하므로, 함께 쓰이면 타락에 빠지는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 淪의 것이며, 沦는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún淪lún

지금도 같은 소리

전통형인 淪은 水가 물을 의미하고 侖이 발음 ‘lún’을 나타내요. 간체자인 沦은 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.