沉默寡言 (chén mò guǎ yán) — 과묵한, 말수가 적은, 조용하고 내성적인

Definition

과묵하다는 뜻의 성어로, 습관적으로 조용하고 내성적인 사람을 묘사하며, 종종 성격이나 타고난 기질에 의한 것. 평범한 형용사 安静보다 강하고 문어적.

idiom
과묵한말수가 적은조용하고 내성적인

Examples

  • 沉默寡言
    Tā yí xiàng chén mò guǎ yán, kāi huì shí hěn shǎo fā yán.
    그는 항상 과묵해서 회의에서 좀처럼 말하지 않는다.
  • 沉默寡言
    Bié kàn tā chén mò guǎ yán, qí shí xīn lǐ shén me dōu qīng chǔ.
    그는 과묵하지만 사실 마음속으로 모든 것을 알고 있다.
  • 沉默寡言
    Tā cóng xiǎo xìng gé chén mò guǎ yán, bú tài xǐ huan shè jiāo.
    그녀는 어릴 때부터 내성적이라 사교를 별로 좋아하지 않는다.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.