没说的 (méi shuō de) — 흠잡을 데 없다; 훌륭하다; 말할 필요도 없다; 논의 없이도 이해되다

뜻

没说的는 두 가지 용법을 가진 고정된 구어체 표현입니다. 완벽하거나 훌륭하다고 칭찬하는 의미와, 말할 필요도 없이 당연하다는 뜻으로 동의를 표시하는 의미가 있습니다.

동사

흠잡을 데 없다훌륭하다말할 필요도 없다논의 없이도 이해되다

没说的，。
Tā de rén pǐn zhēn shì méi shuō de, dà jiā dōu pèi fú.
그의 인품은 정말 나무랄 데가 없어서 모두가 존경해요.
没说的，。
méi shuō de, Zhè cì de gōng láo yīng gāi guī tā.
말할 필요도 없이 이번 공로는 그에게 돌아가야 해요.
，没说的，。
Nǐ bāng le zhè me dà de máng, wǒ méi shuō de, suí shí jiào wǒ.
당신이 이렇게 많이 도와줬으니 더 말할 필요 없어요. 언제든지 불러 주세요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 沒의 것이며, 没는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𠬛

𠬛𠬛沒mò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 沒는 水(물)과 𠬛이 소리 부분으로 짝을 이루는데, 이 설명은 간체자인 没이 아닌 沒에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

言兌說

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

白勺的

뜻 부분形符xíngfú

白白bái흰색

소리 부분声符shēngfú

勺

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

的는 흰색이나 밝음과 관련된 白와 발음 단서가 되는 勺을 결합한 글자예요. 옛 형태인 旳는 ‘밝다’는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.