没辙 (méi zhé) — (구어) 어쩔 줄 모르다; 해결책이 없다; 완전히 막히다

Definition

꼼짝 못 하는 상황을 뜻하는 구어적 동사. 束手无策이나 一筹莫展 같은 문어적 성어보다 훨씬 캐주얼함.

verb

(구어) 어쩔 줄 모르다해결책이 없다완전히 막히다

，没辙。
Zhè jiàn shì tài nán le, wǒ shì zhēn méi zhé le.
이 일이 너무 어려워서 정말 어쩔 수가 없어요.
没辙，。
Dà jiā dōu méi zhé le, zhǐ néng děng jiù yuán.
모두가 난처해져서 구조를 기다릴 수밖에 없어요.
，没辙。
Shǒu jī méi diàn le, wǒ chè dǐ méi zhé le.
핸드폰 배터리가 나가서 완전히 막혔어요.

Appears in