没门 (méi) — (성어, 구어) 안 돼; 불가능 (요청 거절 시 사용)

Definition

구어체 관용구로 '안 돼/불가능'을 뜻하며, 요청을 단호히 거절할 때 사용. 不行(안 된다)보다 더 강하고 캐주얼함.

verb

(성어, 구어) 안 돼불가능 (요청 거절 시 사용)

？没门！
Nǐ xiǎng jiè qián? méi!
돈 빌리려고? 안 돼!
，没门。
Tā qiú le wǒ bàn tiān, wǒ hái shì shuō méi.
그가 한참을 졸랐지만, 나는 여전히 안 된다고 말했어요.
没门，。
Zhè shì méi shāng liang, nǐ lìng xiǎng bàn fǎ ba.
이 일은 협상 불가야 — 다른 방법을 찾아 봐.

Appears in