沦 (lún) — (결합 형태) (파멸, 망각, 적의 손 등에) 빠지다, 떨어지다
뜻
'가라앉다/몰락하다'는 뜻의 한정형(문어) 형태소로, 거의 항상 陷, 落, 为 등과 함께 쓰이며 단독 사용되지 않음. 일상적인 '떨어지다(掉)'보다 훨씬 문어적이고 격식 있는 표현.
의존형태소
(결합 형태) (파멸, 망각, 적의 손 등에) 빠지다떨어지다
예문
- 。Zhè zuò chéng shì zài zhàn zhēng zhōng lún xiàn le.이 도시는 전쟁 중에 적에게 함락되었어요.
- 。Tā yīn wèi xī dú ér lún luò dào jiē tóu qǐ tǎo.그는 마약 중독 때문에 거리에서 구걸하는 신세가 되었어요.
- 。Céng jīng de shǒu fù rú jīn lún wéi jiē xià qiú.한때 갑부였던 사람이 이제는 죄수로 전락했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 淪의 것이며, 沦는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
侖
侖lún淪lún
지금도 같은 소리
전통형인 淪은 水가 물을 의미하고 侖이 발음 ‘lún’을 나타내요. 간체자인 沦은 축약된 형태예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.