沸沸扬扬 (fèi fèi yáng yáng) — (성어) 시끌벅적함; 널리 논의되거나 소문이 퍼진 상태

뜻

시끌벅적하게 소문이나 논의가 널리 퍼지는 것을 묘사하는 생생한 성어예요. '소문이 사방에 퍼지다' 정도의 뜻이에요. 주로 议论, 传, 讨论 같은 동사 뒤에 보어로 쓰여요 (议论得沸沸扬扬).

성어
시끌벅적함널리 논의되거나 소문이 퍼진 상태

예문

  • 沸沸扬扬。
    Zhè jiàn shì zài gōng sī lǐ bèi yì lùn dé fèi fèi yáng yáng.
    이 일이 회사에서 시끌벅적하게 논의되고 있어요.
  • 沸沸扬扬，。
    Nà ge xiāo xi chuán dé fèi fèi yáng yáng, dà jiā dōu zhī dào le.
    그 소문이 순식간에 퍼져서 모두가 알게 되었어요.
  • 沸沸扬扬。
    Wǎng shàng guān yú zhè ge shì jiàn tǎo lùn dé fèi fèi yáng yáng.
    이 사건에 대한 온라인 토론이 한창이에요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

沸沸끓는
沸fèi끓는沸fèi끓는
重叠중첩
扬扬솟아오르는
扬yáng솟아오르는扬yáng솟아오르는
重叠중첩

沸沸는 ‘끓는’을 뜻하고 扬扬은 ‘솟아오르는’을 의미해요. 이 두 단어가 반복되어 끓어오르며 퍼지는 소리를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
弗
弗fú沸fèi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沸는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘fèi’를 내는 弗가 합쳐진 글자예요.

沸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
弗
弗fú沸fèi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沸는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘fèi’를 내는 弗가 합쳐진 글자예요.

沸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揚의 것이며, 扬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
昜
昜yáng揚
지금도 같은 소리

전통 형태인 揚은 手(손)로 하는 동작을 나타내는 부분과 소리를 내는 昜이 합쳐진 거예요. 간체자인 扬는 나중에 생긴 축약형이에요.

扬 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揚의 것이며, 扬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
昜
昜yáng揚
지금도 같은 소리

전통 형태인 揚은 手(손)로 하는 동작을 나타내는 부분과 소리를 내는 昜이 합쳐진 거예요. 간체자인 扬는 나중에 생긴 축약형이에요.

扬 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9의사소통 & 말하기관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.