油渍 (yóu zì) — 기름 얼룩 (천이나 표면에) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

기름 얼룩 (천이나 표면에)

양사 · 块

예문

油渍。
Zhè zhǒng xǐ yī yè néng xǐ diào yī fu shàng de yóu zì.
이 세제는 옷에 묻은 기름때를 제거할 수 있다.
油渍，。
Chú fáng dì bǎn shàng yǒu jǐ kuài yóu zì, hěn nán cā gān jìng.
주방 바닥에 기름때가 여러 군데 묻어 있어 닦기 어렵다.
，油渍。
Zuò fàn shí yào xiǎo xīn, bié bǎ yóu zì jiàn dào bái chèn shān shàng.
요리할 때 조심해서 흰 셔츠에 기름때가 튀지 않게 해라.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

渍zì얼룩

油는 기름이나 윤활유를, 渍는 얼룩을 뜻하므로 기름 얼룩을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漬의 것이며, 渍는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

責

責zé漬zì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 漬는 '물'을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 責가 결합된 글자이고, 간체자인 渍는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.