油瓶 (yóu píng) — 기름병 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

기름병

양사 · 个

예문

油瓶。
Zhè ge yóu píng shì mā ma mǎi de.
이 기름병은 엄마가 사셨다.
油瓶。
Qǐng bǎ yóu píng fàng zài chú fáng de guì zi lǐ.
기름병을 주방 찬장에 넣어 주세요.
油瓶。
Tā dào yóu de shí hou bù xiǎo xīn dǎ fān le yóu píng.
그는 기름을 따르다가 실수로 기름병을 넘어뜨렸다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

油는 기름을, 瓶은 병을 뜻하므로 기름을 담는 병을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu油yóu

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

并瓦瓶

뜻 부분形符xíngfú

瓦瓦wǎ토기

소리 부분声符shēngfú

并

并bìng瓶píng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瓶은 토기를 뜻하는 瓦와 발음을 나타내는 并이 결합된 글자예요. 원래의 그릇은 길고 가느다란 목과 좁은 입을 가지고 있었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.