油饼 (yóu bǐng) — 기름에 튀긴 빵; (농업) 유박 (기름 추출 부산물)

뜻

이 단어는 두 가지 다른 뜻이 있어요: 일상적인 음식은 납작하게 튀긴 도우 케이크(중국인들의 흔한 아침 식사)이고, 농업에서는 '기름 찌꺼기'를 뜻하는데, 씨앗에서 기름을 짜고 남은 고형 잔여물로 비료나 사료로 사용돼요.

명사

기름에 튀긴 빵(농업) 유박 (기름 추출 부산물)

양사 · 张

油饼。
Zhè jiā diàn de yóu bǐng yòu xiāng yòu cuì.
이 가게의 유탸오는 향긋하고 바삭해요.
油饼。
Tā měi tiān zǎo shàng dōu mǎi yí gè yóu bǐng dāng zǎo cān.
그는 매일 아침 유탸오를 하나 사서 아침으로 먹어요.
油饼。
Nóng mín yòng yóu bǐng zuò wéi féi liào.
농부들은 기름 찌꺼기를 비료로 사용해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

饼bǐng케이크

‘油’는 기름을 뜻하고 ‘饼’는 케이크나 납작한 빵을 의미하니, 기름으로 만든 케이크를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵由油

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

由

지금도 같은 소리

油는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘yóu’를 내는 由가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 餅의 것이며, 饼는 그 간체자입니다.

飠并餅

뜻 부분形符xíngfú

飠온전한 글자로는食shí음식

소리 부분声符shēngfú

并

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 餅는 飠(음식)과 并이 결합된 형태이며, 간체자인 饼는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.