沾满 (zhān mǎn) — (진흙, 먼지, 땀, 피 등)으로 뒤덮이다, 얼룩지다

Definition

생생한 결과 동사로 '온통 뒤덮이다/얼룩지다' 의미 — 표면이 진흙, 피, 땀 등 지저분한 물질로 완전히 덮인 것을 강조. 서사적 글에서 흔히 사용.

verb

(진흙, 먼지, 땀, 피 등)으로 뒤덮이다얼룩지다

沾满。
Tā de yī fu zhān mǎn le ní bā.
그의 옷이 진흙투성이예요.
，沾满。
Zhàn chǎng shàng, shì bīng men de liǎn shàng zhān mǎn le chén tǔ hé xuè jì.
전장에서 병사들의 얼굴은 먼지와 핏자국으로 뒤덮여 있었어요.
沾满，。
Gōng rén zhān mǎn le hàn shuǐ, zhōng yú wán chéng le gōng zuò.
일꾼은 땀에 흠뻑 젖었고, 마침내 일을 끝냈어요.