沿岸 (yán àn) — 연안 지역; 하안 지역

뜻

沿岸는 해안이나 강둑을 따라 있는 일반적인 '연안 지역'입니다. 沿海는 바다에 한정; 海岸는 해안선 자체; 海滨는 해변가를 강조.

명사

연안 지역하안 지역

沿岸。
Zhè tiáo hé de yán àn yǒu hěn duō cūn zhuāng.
이 강을 따라 많은 마을이 있어요.
沿岸。
yán àn De jū mín yǐ bǔ yú wéi shēng.
해안 지역 주민들은 낚시로 생계를 유지해요.
沿岸。
Zhèng fǔ jì huà zài yán àn jiàn shè xīn de lǚ yóu shè shī.
정부는 해안을 따라 새로운 관광 시설을 건설할 계획이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

沿yán따라가다

沿은 '따라가다'라는 뜻이고 岸은 '강둑이나 해안'을 의미하니 沿岸은 물가 주변 지역을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

㕣

㕣㕣沿yán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沿은 氵(물)과 㕣가 짝을 이루는데, 이는 발음을 나타내는 구조예요. 원래는 강가를 뜻했고, 나중에 무언가를 따라 움직인다는 의미로 발전했죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屵屵àn절벽

소리 부분声符shēngfú

干

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

岸는 절벽을 나타내는 屵과 소리 단서를 주는 干가 함께 있어 땅의 가장자리를 가리켜요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.