沿海 (yán hǎi) — 해안 지역, 연안

뜻

해안 지역이나 지방을 가리킴 — 보통 장소를 수식하는 형용사로 쓰이며(沿海地区 '해안 지역'), 해안선 자체는 아님. 海岸 (hǎi àn, 물리적인 해안/해변) 및 海滨 (hǎi bīn, 관광지로서의 해변)과 비교.

명사
해안 지역연안
양사 · 片

예문

  • 沿海。
    yán hǎi Dì qū de qì hòu bǐ jiào shī rùn.
    해안 지역의 기후는 비교적 습해요.
  • 沿海。
    Zhè tiáo gōng lù yán zhe yán hǎi xiū jiàn.
    이 고속도로는 해안을 따라 건설되었어요.
  • 沿海。
    yán hǎi Chéng shì xī yǐn le dà liàng yóu kè.
    해안 도시들은 많은 관광객을 끌어들여요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

沿yán따라가다; 따라하다
海hǎi바다

‘沿海’는 ‘沿’(따라가다)과 ‘海’(바다)가 합쳐져서 바닷가를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
㕣
㕣㕣沿yán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

沿은 氵(물)과 㕣가 짝을 이루는데, 이는 발음을 나타내는 구조예요. 원래는 강가를 뜻했고, 나중에 무언가를 따라 움직인다는 의미로 발전했죠.

沿 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
每
每měi海hǎi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

海는 氵(물)와 每가 결합해서 소리를 나타내요. 氵 부분은 물과 관련된 것을 보여줘요.

海 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.