法官 (fǎ guān) — 판사 (법정에서)

뜻

法官은 판사입니다 — 법원(法院/法庭)에서 사건을 판결하는 사람입니다. 스포츠 경기의 심판(裁判)이나 대회 심사위원(评委)이 아니라 법정 역할입니다.

명사

판사 (법정에서)

양사 · 位

法官。
Zhè wèi fǎ guān hěn shòu rén men zūn jìng.
이 판사는 사람들에게 큰 존경을 받아요.
法官。
fǎ guān Zài pàn jué qián zǐ xì yán jiū le zhèng jù.
판사는 평결 전에 증거를 신중히 검토했어요.
法官。
Tā shì yì míng yōu xiù de fǎ guān.
그녀는 훌륭한 판사예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

官guān공무원

‘法’는 법을 뜻하고 ‘官’는 공무원을 의미해요. 둘이 합쳐서 법률 관련 공무원을 가리키죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

官은 宀(지붕)과 그 아래의 방들을 나타내는 𠂤를 결합하여 관청 건물을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.