法眼 (fǎ yǎn) — (불교) 통찰력; 법안(法眼); (경어) 귀하의 고견 (격식 요청이나 궁정 언어에서 사용)

뜻

불교 용어로 깨달음의 통찰력(법안)을 뜻하며, 공손한 표현으로 '귀하의 현명한 판단'을 의미함.

명사
(불교) 통찰력법안(法眼)(경어) 귀하의 고견 (격식 요청이나 궁정 언어에서 사용)

예문

  • ，法眼。
    Tā xiū xíng duō nián, zhōng yú kāi le fǎ yǎn.
    수년간 수행한 끝에 마침내 법안을 열었어요.
  • 。
    Qǐng xiān sheng yòng fǎ yǎn zhǐ diǎn yī èr.
    선생님, 귀하의 현명한 판단으로 조금 지도해 주십시오.
  • 法眼。
    Cǐ shì hái xū nín fǎ yǎn míng chá.
    이 일은 여전히 귀하의 현명한 판단으로 명확히 살펴봐야 합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

法fǎ법이나 진리
眼yǎn눈

法는 법이나 진리를 뜻하고 眼은 눈을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 진실을 꿰뚫어 보거나 명확히 판단하는 눈을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종
소리 부분声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

法 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
目目mù눈
소리 부분声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

眼 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.