泥垢 (ní gòu) — 때, 오물 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

때오물

泥垢。
Qiáng jiǎo de ní gòu duī jī le duō nián.
구석의 때가 여러 해 동안 쌓였어요.
泥垢。
Tā huā le bàn tiān cái qīng lǐ diào shǒu shàng de ní gòu.
그는 손에 묻은 때를 닦는 데 반나절이 걸렸어요.
泥垢。
Zhè xiē jiù jiā jù shàng fù gài zhe hòu hòu de ní gòu.
이 낡은 가구들은 두꺼운 먼지로 덮여 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

泥ní진흙·먼지

‘泥’는 진흙이나 먼지를 뜻하고 ‘垢’는 때를 의미하니, ‘泥垢’는 쌓인 더러움을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵尼泥

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

尼

지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.