泥沼 (ní zhǎo) — 늪, 습지, 수렁 | tongtong 중국어 사전

뜻

늪이나 습지를 뜻하는 문어체 단어. 두 번째 예문은 종종 비유적으로 사용됨을 보여줍니다 — 감정적 또는 심리적 '수렁' — 沼泽보다 더 은유적.

명사

늪습지수렁

양사 · 片

예문

泥沼。
Tā men zài ní zhǎo zhōng mí shī le fāng xiàng.
그들은 늪에서 길을 잃었어요.
泥沼，。
Tā xiàn rù le qíng gǎn de ní zhǎo, wú fǎ chōu shēn.
그는 감정의 수렁에 빠져서 빠져나올 수 없었어요.
泥沼。
Zhè piàn ní zhǎo lǐ yǒu gè zhǒng zhí wù hé dòng wù.
이 늪에는 다양한 식물과 동물이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

泥ní진흙

沼zhǎo늪지대

泥는 진흙 같은 물질을, 沼는 늪지대를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵尼泥

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

尼

尼ní泥nì

지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵召沼

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

召

召zhào沼zhǎo

지금도 같은 소리

沼는 물을 나타내는 氵와 발음 ‘zhǎo’를 내는 召이 합쳐진 글자예요. 물 관련 부분이 연못의 의미와 맞아요.

수록된 곳

지리와 지형

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.