泥泞 (ní nìng) — 진흙투성이의 | tongtong 중국어 사전

뜻

부드럽고 젖은 진흙으로 덮인 땅이나 표면을 설명하는 형용사. 混浊 (액체나 공기에 사용)과 달리, 泥泞은 지형만 설명함.

형용사

진흙투성이의

，泥泞。
Yǔ hòu, ní nìng de dào lù ràng chē liàng hěn nán tōng xíng.
비가 온 후, 진흙길 때문에 차량 통행이 어려웠어요.
泥泞。
Tā men zài ní nìng de shān lù shang zǒu le liǎng gè xiǎo shí.
그들은 진흙투성이 산길을 두 시간 동안 걸었어요.
泥泞。
Zhè piàn ní nìng de tǔ dì bú shì hé gēng zhòng.
이 진흙 땅은 농사에 적합하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

泞nìng진흙투성이/미끄러운

泥泞는 泥(진흙)과 泞(진흙투성이/미끄러운)이 합쳐져 부드럽고 축축한 표면을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵尼泥

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

尼

지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.