泥浆 (ní jiāng) — 슬러리, 진흙 (시추 및 건설에 사용되는 기술 유체)

뜻

시추, 터널 공사, 건설에 사용되는 습한 유체 진흙의 전문 용어 — 흙, 물, 첨가제의 조절된 혼합물로, 일반 泥(진흙)보다 더 걸쭉하고 점성이 높음.

명사

슬러리진흙 (시추 및 건설에 사용되는 기술 유체)

泥浆。
Zuàn jǐng shí xū yào bú duàn xún huán ní jiāng lái lěng què zuàn tóu.
시추 중에는 드릴 비트를 식히기 위해 슬러리를 계속 순환시켜야 해요.
，泥浆。
Zhè céng qiáng bì hěn báo, shàng miàn tú le yī céng ní jiāng.
이 벽층은 매우 얇고, 위에 슬러리 코팅이 되어 있어요.
泥浆。
Shī gōng qián yào jiǎn chá ní jiāng de mì dù hé nián dù.
공사 전에 슬러리의 밀도와 점도를 확인해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

浆jiāng진한 액체

진흙과 진한 액체가 섞여서 물기 많은 진흙탕을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵尼泥

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

尼

지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 漿의 것이며, 浆는 그 간체자입니다.

將水漿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

지금도 같은 소리

전통형인 漿은 水로 액체임을 나타내고 將으로 발음을 표시해요. 간체자인 浆는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 형태와는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.