注册表 (zhù cè biǎo) — Windows 레지스트리 | tongtong 중국어 사전

뜻

Windows 관련 용어: 시스템 및 소프트웨어 설정을 저장하는 계층적 데이터베이스(Windows 레지스트리)입니다. 일반적인 '등록 양식'을 의미하지 않습니다.

명사

Windows 레지스트리

예문

注册表。
Nǐ xū yào dǎ kāi zhù cè biǎo cái néng xiū gǎi zhè xiē shè zhì.
이 설정을 수정하려면 레지스트리를 열어야 해요.
注册表。
Zhè ge ruǎn jiàn huì zài zhù cè biǎo lǐ tiān jiā xīn de jiàn zhí.
이 소프트웨어는 레지스트리에 새 키 값을 추가할 거예요.
注册表。
Qīng lǐ zhù cè biǎo kě yǐ tí shēng diàn nǎo de yùn xíng sù dù.
레지스트리를 정리하면 컴퓨터 실행 속도를 높일 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

注册등록

注zhù입력하다册cè등록

动宾동사 + 목적어

注册는 등록하는 행위를 뜻하고 表는 표를 의미하니, 등록 정보를 담은 목록을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

主

主zhǔ注zhù

지금도 같은 소리

注는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 主가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 冊의 것이며, 册는 그 간체자입니다.

전통 형태인 冊은 끈으로 묶인 대나무 조각들, 즉 책의 페이지를 나타내요. 간체자인 册는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

衣衣yī옷; 의류
毛毛máo털; 깃털

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.