注解 (zhù jiě) — 주석을 달다, 설명을 추가하다

뜻

注解(zhùjiě)는 텍스트에 설명을 추가하는 것을 의미하며, 주로 학술적이거나 서면 자료에 사용됨. 접두사 注-는 注释에서 '부어 넣다/기록하다'의 의미를 반영하며, 注释는 고전 텍스트 연구에서 더 일반적인 용어.

동사
주석을 달다설명을 추가하다

예문

  • 注解。
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men zhù jiě zhè piān wén zhāng de nán diǎn.
    선생님께서 우리에게 이 글의 어려운 부분에 주석을 달라고 하셨어요.
  • 注解。
    Tā zài gǔ jí shàng zhù jiě le xǔ duō xīn dé.
    그는 고대 문헌에 많은 통찰을 주석으로 달았어요.
  • 注解。
    Qǐng yòng zhōng wén zhù jiě zhè zhāng dì tú shàng de dì míng.
    이 지도의 지명을 중국어로 주석을 달아 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

注zhù주석 달기
解jiě설명하다

注와 解는 둘 다 설명하거나 주석을 단다는 뜻이므로, 함께 주석을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
主
主zhǔ注zhù
지금도 같은 소리

注는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 主가 합쳐진 글자예요.

注 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

解 열기 →
수록된 곳
읽기와 쓰기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.