洋人 (yáng rén) — 외국인 (역사적으로 사용되거나 약간 구식이며 이국적인 느낌을 주는 경우)

뜻

예문

• 清末的时候，很多洋人来到中国做生意。
  Qīng mò de shí hou, hěn duō yáng rén lái dào zhōng guó zuò shēng yi.
  청나라 말기에 많은 외국인들이 중국에 와서 장사를 했어요.
• 现在大家不说‘洋人’了，都说‘外国人’或‘老外’。
  Xiàn zài dà jiā bù shuō 'yáng rén' liǎo, dōu shuō 'wài guó rén' huò 'lǎo wài'.
  요즘 사람들은 'yángrén'이라고 하지 않고 'wàiguó rén'이나 'lǎo wài'라고 해요.
• 这本小说描写的洋人形象带有明显的时代特征。
  Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě de yáng rén xíng xiàng dài yǒu míng xiǎn de shí dài tè zhēng.
  이 소설에 묘사된 외국인의 이미지는 그 시대의 특징을 뚜렷이 담고 있어요.