洗漱 (xǐ shù) — 세수와 양치; 아침에 몸을 가볍게 씻기 | tongtong 중국어 사전

뜻

주로 아침에 세수하고 양치하는 일상 동사입니다. 洗涤은 더 격식 있거나 기술적인 표현으로, 물건을 씻거나 넓은 의미로 정화하는 것을 포괄합니다.

동사

세수와 양치아침에 몸을 가볍게 씻기

예문

洗漱。
Wǒ měi tiān qǐ chuáng hòu dì yī jiàn shì jiù shì xǐ shù.
매일 일어난 후 제일 먼저 하는 일은 세수하고 양치하는 거예요.
洗漱？。
Nǐ xǐ shù le ma? wǒ men gāi qù chī zǎo fàn le.
세수하고 양치했어요? 아침 먹으러 가야 해요.
洗漱。
Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huā shí fēn zhōng xǐ shù.
그는 매일 아침 세수하고 양치하는 데 10분을 써요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

洗xǐ씻다

漱shù입을 헹구다

洗는 '씻다'이고 漱는 '입을 헹구다'예요. 둘이 합쳐져서 몸을 깨끗이 씻는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

先

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洗는 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 先이 합쳐진 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 일상 위생과 몸단장

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.