洪 (hóng) — (의존 형태) 홍수 (예: 洪水, 洪灾); (의존 형태) 광대하다; 엄청나다 (예: 洪亮, 洪福)

뜻

洪는 자립적으로 쓰이지 않고 다른 글자와 결합하여 명사(洪水 홍수, 洪灾 홍수 재해)나 형용사(洪亮 울림이 좋은, 洪福 큰 복)를 형성하는 의존 형태소입니다. 핵심 이미지는 압도적인 물이나 규모입니다.

의존형태소
(의존 형태) 홍수 (예: 洪水, 洪灾)(의존 형태) 광대하다엄청나다 (예: 洪亮, 洪福)

예문

  • ,。
    Qù nián xià tiān, yì chǎng hóng shuǐ xí jī le nán fāng dì qū.
    지난여름, 남부 지역에 홍수가 닥쳤어요.
  • ,。
    Tā de shēng yīn hóng liàng ér yǒu lì, xī yǐn le suǒ yǒu rén de zhù yì.
    그의 목소리는 울림이 좋고 힘차서 모든 사람의 주의를 끌었어요.
  • 。
    Zhèng fǔ bō kuǎn yòng yú hóng zāi hòu de chóng jiàn gōng zuò.
    정부는 홍수 재해 후 재건을 위해 자금을 배정했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
共
共gòng洪hóng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洪은 물을 뜻하는 水와 소리를 나타내는 共이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.