活页 (huó yè) — 루즈리프(종이 또는 바인더)

Definition

페이지를 자유롭게 추가하거나 제거할 수 있는 종이나 바인더를 뜻하는 기술·사무 용어예요. 항상 형식 자체를 가리키며, 페이지 내용은 의미하지 않아요.

noun

루즈리프(종이 또는 바인더)

Measure word · 本

活页。
Zhè běn huó yè bǐ jì běn kě yǐ suí yì tiān jiā zhǐ zhāng.
이 루즈리프 노트는 종이를 자유롭게 추가할 수 있어요.
活页，。
Wǒ mǎi le yì bāo huó yè zhǐ, fāng biàn zhěng lǐ bǐ jì.
노트 정리에 편리한 루즈리프 종이 한 팩을 샀어요.
活页。
Zhè zhǒng huó yè wén jiàn jiā kě yǐ chóng fù shǐ yòng.
이런 종류의 루즈리프 바인더는 재사용할 수 있어요.