派头 (pài tóu) — 스타일, 멋, 분위기 (인상적이거나 과시하는 태도)

Definition

누군가의 눈에 띄는 스타일이나 인상적인 분위기를 가리킴 — 종종 '허세를 부리다'(摆派头)처럼 과시하는 종류. HSK 7에서는 일상적인 외모보다는 눈에 띄고 대단한 존재감의 의미에 가까움.

noun
스타일분위기 (인상적이거나 과시하는 태도)

Examples

  • 派头
    Tā zǒu jìn huì yì shì de shí hou, xiǎn de hěn yǒu pài tóu.
    그가 회의실에 들어왔을 때 매우 인상적이었어요.
  • 派头
    Bié bǎi pài tóu le, dà jiā dōu hěn liǎo jiě nǐ.
    허세 부리지 마요. 다들 당신을 잘 알아요.
  • 派头
    Zhè wèi dǎo yǎn de pài tóu ràng zhěng gè jù zǔ dōu pèi fú.
    그 감독의 폼나는 태도가 제작진 전체를 감동시켰어요.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.