流年 (liú nián) — (문어) 덧없는 시간, 흘러가는 세월; (점술) 한 해의 운세

뜻

문어적 단어로 '흘러가는 세월'을 의미하며, 시적이고 글로 쓰이는 어구. 时间이나 时光 같은 일상 명사와는 다름. 점술 맥락에서는 특정 해의 운을 가리키기도 함.

명사

(문어) 덧없는 시간흘러가는 세월(점술) 한 해의 운세

流年，。
liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.
세월은 물처럼 흘러, 눈 깜짝할 사이에 우리 모두 늙었어요.
流年，。
Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.
점쟁이가 올해 그의 운세가 좋지 않으니 조심하라고 했어요.
流年，。
liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.
세월은 쉽게 흐르니, 현재를 소중히 여기는 것이 진짜 중요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

流 '흐르는'과 年 '해'가 합쳐져 흘러가는 시간과 한 해의 운을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.