流氓 (liú máng) — 건달, 깡패, 불량배; 폭력 행위, 부도덕한 행동 (주로 耍流氓 및 流氓行为에서)
뜻
流氓 (liúmáng)는 추행이나 범죄 행위를 하는 사람 (예: 耍流氓, 流氓行为) — 깡패나 변태에게 사용, 일반 범죄자에게는 사용하지 않음. 歹徒(일반적인 나쁜 사람)나 无赖(뻔뻔한 건달, 폭력적일 필요 없음)와 비교.
명사
건달깡패불량배폭력 행위부도덕한 행동 (주로 耍流氓 및 流氓行为에서)
예문
- 流氓。Nà ge liú máng bèi jǐng chá zhuā zǒu le.그 불량배는 경찰에 의해 끌려갔어요.
- 流氓。Tā nà xiē liú máng xíng wéi ràng lín jū fēi cháng hài pà.그의 깡패 같은 행동 때문에 이웃들이 매우 무서워했어요.
- 流氓。Tā zài gōng jiāo chē shàng shuǎ le yí cì liú máng.그는 한 번 버스에서 추행을 저질렀어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.