流落 (liú luò) — 빈곤하게 떠돌다; 가난에 쫓겨 떠돌다

뜻

流落 (liúluò)은 전쟁이나 고난으로 인해 고향을 떠나 가난 속에서 떠도는 것을 뜻함. 街头, 异乡, 他乡와 함께 쓰이며, 비자발적인 상황을 나타냄.

동사
빈곤하게 떠돌다가난에 쫓겨 떠돌다

예문

  • ,。
    Tā zài zhàn luàn zhōng liú luò jiē tóu, wú jiā kě guī.
    그는 전쟁 중에 거리에서 가난하게 떠돌게 되었고, 집도 없었어요.
  • 流落,。
    Hěn duō nàn mín liú luò yì xiāng, shēng huó shí fēn jiān nán.
    많은 난민들이 타향에 정처 없이 떠돌며 극심한 어려움 속에서 살았어요.
  • 流落,。
    Tā nián qīng shí liú luò sì fāng, kào dǎ líng gōng wéi shēng.
    그는 젊었을 때 가난하게 떠돌며 임시 일을 하며 살았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

流liú떠돌다
落luò궁핍한 상황에 빠지다

流(떠돌다)와 落(궁핍한 상황에 빠지다)이 합쳐져서 거처 없이 떠도는 처지를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

流 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.