流行性 (liú xíng xìng) — (의학) 유행병; 유행성 | tongtong 중국어 사전

뜻

유행성(流行性)은 질병이 널리 퍼지는 성질을 뜻하는 의학/공식 명사. 주로 질병명 앞(流行性感冒)이나 ‘~的’ 뒤에 쓰여 전염성이 강함을 나타냄.

명사

(의학) 유행병유행성

예문

流行性，。
Zhè zhǒng bìng de liú xíng xìng hěn qiáng, xū yào jǐn kuài gé lí.
이 질병은 유행성이 매우 강해 가능한 한 빨리 격리해야 해요.
流行性。
liú xíng xìng Gǎn mào měi nián dōng tiān dōu huì chū xiàn.
유행성 감기는 매년 겨울마다 나타나요.
流行性。
Yī shēng zhèng zài yán jiū zhè zhǒng bìng dú de liú xíng xìng.
의사들이 이 바이러스의 유행성을 연구하고 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

流行퍼짐

流liú흐름行xíng가다

联合병렬

流와 行는 퍼져 나간다는 뜻이고 性은 전염병 같은 성질을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

流는 水(물)와 㐬로 구성되는데, 㐬가 발음을 나타내요. 물 부분은 흐름과 같은 의미를 가진답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.